Nuestras traducciones están 100% garantizadas porque son traducciones completamente originales. No realizamos traducciones automatizadas ni empleamos ningún robot de traducción. Actualmente trabajamos con los siguientes idiomas:
SERVICIOS
Traducciones juradas
– Actas de nacimiento y defunción.
– Certificados de matrimonio y divorcio.
– Diplomas y otros documentos académicos.
– Documentos de identidad, pasaportes y visados.
– Permisos de conducir, licencias y más.
Transcripciones y Subtitulado
¿Tienes un audio o un video y necesitas transcribir y subtitular su contenido? ¿Necesitas que el entregable sea un archivo .srt? ¿Necesitas subir los subtítulos a Youtube? No hay problema. También puedes contar con nosotros para la sincronización de subtítulos ya existentes de películas, cortometrajes, series, documentales, videos corporativos, publicidad, entrevistas y más.
DTP
Entregar las traducciones con el formato correcto es nuestro mayor valor agregado, y por eso podemos crear copias casi exactas de tus documentos originales cuando sea necesario.
Tenemos experiencia con los programas de la Adobe Suite y podemos trabajar con casi cualquier formato de archivo, ya sea editable o no editable. Si tienes un problema, nosotros tenemos la solución.
PROYECTOS DESTACADOS
The Golden Geometry Coloring Book
The Golden Geometry Coloring Book es un proyecto realizado para el artista venez...
The Golden Geometry Coloring Book
The Golden Geometry Coloring Book es un proyecto realizado para el artista venezolano Rafael Araujo. Este involucró la creación de la campaña en la plataforma Kickstarter, el subtitulado del video promocional en cinco idiomas, la traducción de los textos internos del libro al inglés, la realización de una campaña de medios, la elaboración de una estrategia de marketing digital y publicidad en redes sociales (en colaboración con Jelyn Moncada), la creación de copies para las cuentas de Facebook e Instagram del artista, así como la gestión del proyecto en términos generales (contacto con proveedores de productos y servicios, etc.), entre otras responsabilidades. Como resultado, se obtuvo el apoyo de 1065 personas a nivel mundial y el proyecto fue exitosamente financiado en Kickstarter. Adicionalmente, se actualizó el sitio web del artista, así como sus cuentas de redes sociales, lo cual le permitirá la realización de otros proyectos exitosos en el futuro.
Rafael Araujo Art
Traducción, revisión, edición de textos y creación de nuevas páginas en la ...
Rafael Araujo Art
Traducción, revisión, edición de textos y creación de nuevas páginas en la medida en que ha sido necesario para cumplir con las metas de marketing y promoción del artista venezolano Rafael Araujo. Ver en The Golden Ratio by Rafael Araujo.
World Mosquito Program
Subtitulado de varios videos para el World Mosquito Program, algunos de los cual...
World Mosquito Program
Subtitulado de varios videos para el World Mosquito Program, algunos de los cuales fueron utilizados en la elaboración de este video subido a YouTube.
Community Health Impact Coalition
Traducción al español del sitio web de la Community Health Impact Coalition, a...
Community Health Impact Coalition
Traducción al español del sitio web de la Community Health Impact Coalition, al cual se puede acceder haciendo clic aquí.
TESTIMONIOS
CONTACTO
¿Necesitas un presupuesto o más orientación? ¿Tienes dudas? Contáctanos hoy mismo y daremos respuesta a tus inquietudes.
