{"id":1218,"date":"2021-07-10T17:33:50","date_gmt":"2021-07-10T21:33:50","guid":{"rendered":"https:\/\/xgtranslations.com\/eng\/?page_id=1218"},"modified":"2026-05-26T09:20:26","modified_gmt":"2026-05-26T13:20:26","slug":"terminos-y-condiciones","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/xgtranslations.com\/eng\/terminos-y-condiciones\/","title":{"rendered":"Terms and Conditions"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00daltima actualizaci\u00f3n: 10 de julio del 2021<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por favor, lea estos T\u00e9rminos de Uso (\u00abT\u00e9rminos\u00bb, \u00abT\u00e9rminos de Uso\u00bb) cuidadosamente antes de usar el sitio web<a href=\"http:\/\/el\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> https:\/\/xgtranslations.com\/eng<\/a> operado por XGTranslations (\u00abnosotros\u00bb o \u00abnuestro\u00bb).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Su acceso y uso del Servicio est\u00e1 condicionado a la aceptaci\u00f3n y cumplimiento de estos T\u00e9rminos. Estas Condiciones se aplican a todos los visitantes, usuarios y dem\u00e1s personas que accedan o utilicen el Servicio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al acceder o utilizar el Servicio, usted acepta quedar obligado por estas Condiciones. Si no est\u00e1 de acuerdo con alguna parte de los t\u00e9rminos, no podr\u00e1 acceder al Servicio.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-black-color has-text-color\" style=\"font-size:30px\">Propiedad intelectual<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Servicio y su contenido original, caracter\u00edsticas y funcionalidad son y seguir\u00e1n siendo propiedad exclusiva de XGTranslations y sus licenciantes.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-black-color has-text-color\" style=\"font-size:30px\">Enlaces a otros sitios web<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nuestro Servicio puede contener enlaces a sitios web o servicios de terceros que no son propiedad ni est\u00e1n controlados por XGTranslations.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">XGTranslations no tiene control sobre, y no asume ninguna responsabilidad por, el contenido, las pol\u00edticas de privacidad, o las pr\u00e1cticas de cualquier sitio web o servicio de terceros. Adem\u00e1s, usted reconoce y acepta que XGTranslations no ser\u00e1 responsable, directa o indirectamente, por cualquier da\u00f1o o p\u00e9rdida causada o supuestamente causada por o en conexi\u00f3n con el uso o la confianza en cualquier contenido, bienes o servicios disponibles en o a trav\u00e9s de cualquiera de dichos sitios web o servicios.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le aconsejamos encarecidamente que lea los t\u00e9rminos y condiciones y las pol\u00edticas de privacidad de cualquier sitio web o servicio de terceros que visite.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-black-color has-text-color\" style=\"font-size:30px\">Cancelaci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podemos dar por terminado o suspender el acceso a nuestro Servicio inmediatamente, sin previo aviso ni responsabilidad, por cualquier motivo, incluyendo, sin limitaci\u00f3n, el incumplimiento de los T\u00e9rminos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Todas las disposiciones de los T\u00e9rminos que por su naturaleza deber\u00edan sobrevivir a la terminaci\u00f3n, sobrevivir\u00e1n a la terminaci\u00f3n, incluyendo, sin limitaci\u00f3n, las disposiciones de propiedad, las renuncias de garant\u00eda, la indemnizaci\u00f3n y las limitaciones de responsabilidad.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-black-color has-text-color\" style=\"font-size:30px\">Descargo de responsabilidad<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El uso que usted haga del Servicio es bajo su propio riesgo. El Servicio se proporciona \u00abTAL CUAL\u00bb y \u00abSEG\u00daN DISPONIBILIDAD\u00bb. El Servicio se proporciona sin garant\u00edas de ning\u00fan tipo, ya sean expresas o impl\u00edcitas, incluyendo, pero sin limitarse a, las garant\u00edas impl\u00edcitas de comerciabilidad, idoneidad para un prop\u00f3sito particular, no infracci\u00f3n o curso de ejecuci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-black-color has-text-color\" style=\"font-size:30px\">Ley aplicable<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estos T\u00e9rminos se regir\u00e1n e interpretar\u00e1n de acuerdo con las leyes de la Rep\u00fablica Bolivariana de Venezuela, sin tener en cuenta su conflicto de disposiciones legales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El hecho de que no hagamos valer cualquier derecho o disposici\u00f3n de estos T\u00e9rminos no se considerar\u00e1 una renuncia a esos derechos. Si alguna de las disposiciones de estos T\u00e9rminos es considerada inv\u00e1lida o inaplicable por un tribunal, las restantes disposiciones de estos T\u00e9rminos seguir\u00e1n en vigor. Estos T\u00e9rminos constituyen el acuerdo completo entre nosotros con respecto a nuestro Servicio, y sustituyen y reemplazan cualquier acuerdo anterior que pudi\u00e9ramos tener entre nosotros con respecto al Servicio.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-black-color has-text-color\" style=\"font-size:30px\">Cambios<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreci\u00f3n, de modificar o sustituir estos T\u00e9rminos en cualquier momento. Si una revisi\u00f3n es material, intentaremos avisar con al menos 15 d\u00edas de antelaci\u00f3n antes de que los nuevos t\u00e9rminos entren en vigor. Lo que constituye un cambio material se determinar\u00e1 a nuestra entera discreci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al continuar accediendo o utilizando nuestro Servicio despu\u00e9s de que esas revisiones entren en vigor, usted acepta quedar obligado por los t\u00e9rminos revisados. Si no est\u00e1 de acuerdo con los nuevos t\u00e9rminos, deje de utilizar el Servicio.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-black-color has-text-color\" style=\"font-size:30px\">Contacto<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si tiene alguna pregunta sobre estas Condiciones, p\u00f3ngase en contacto con nosotros.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00daltima actualizaci\u00f3n: 10 de julio del 2021 Por favor, lea estos T\u00e9rminos de Uso (\u00abT\u00e9rminos\u00bb, \u00abT\u00e9rminos de Uso\u00bb) cuidadosamente antes de usar el sitio web https:\/\/xgtranslations.com\/eng operado por XGTranslations (\u00abnosotros\u00bb o \u00abnuestro\u00bb). Su acceso y uso del Servicio est\u00e1 condicionado a la aceptaci\u00f3n y cumplimiento de estos T\u00e9rminos. Estas Condiciones se aplican a todos los<\/p>\n<p class=\"more-link\"><a href=\"https:\/\/xgtranslations.com\/eng\/terminos-y-condiciones\/\" class=\"themebutton\">Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1218","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xgtranslations.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1218","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xgtranslations.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/xgtranslations.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xgtranslations.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xgtranslations.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1218"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/xgtranslations.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1218\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3419,"href":"https:\/\/xgtranslations.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1218\/revisions\/3419"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xgtranslations.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1218"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}